بدون مبرر造句
造句与例句
手机版
- وأصبح بإمكان القضاة تفادي التأخير بدون مبرر والعقبات التي يمكن أن تعطل الفصل في القضايا.
法官有权防止发生耽搁审判的不必要事件。 - أن يكون النقل بدون مبرر أو عذر قانوني وأن يكون المتهم على علم بذلك.
这种迁移没有任何合理依据或理由,且被告知道这一情况 - وتحدث حالات الاحتجاز التعسفي والمصادرة بدون مبرر والمعاملة السيئة يومياً في هذه المتاريس.
任意拘留、非法没收和虐待案件，在这些路卡每天都有发生。 - ولا تزال ميانمار تحت المجهر بدون مبرر بموجب قرار قطري مخصص.
缅甸仍然通过一项针对具体国家的决议接受审查，这是不公正的。 - ويدّعي صاحب البلاغ أن قرار إنهاء خدمته تم بدون مبرر عادل، وأنه مجحف وغير معقول.
提交人声称，将其解聘没有正当理由，既不公正、又不合理。 - ويعني ذلك أنه يحق للعامل الذي يتم إنهاء عقد عمله بدون مبرر الحصول على تعويض.
也就是说，雇用合同如果被不公正地终止，雇员有权获得赔偿。 - وتشير إدارة محاكمات الاغتصاب إلى أن هناك ميلا للتركيز بدون مبرر على شخصية المجني عليها.
强奸案件的审判过程表明，审判的焦点往往过分强调受害者的品德。 - الامتناع عن تعيين، والدة لطفل يقل عمره عن ثلاث سنوات أو فصلها من العمل بدون مبرر (المادة 155)؛
无理拒招或无理解雇有3岁以下子女的妇女（第155条）； - وأكدت أن اﻻتجاه نحو استخدام العنف وإزهاق اﻷرواح البشرية بدون مبرر قائم في كل مكان ومثير للقلق.
使用暴力和毫无理由地结束人的生命的倾向十分普遍,令人不安。 - غير أن اﻷمانة العامة كانت دون شك، في هذه الحالة، دقيقة بدون مبرر في سرد البرنامج.
不过，在方案的说明中，对秘书处在这方面的工作没有做出明确解释。 - ولا يجوز أن تؤدي الجزاءات إلى التدخل بدون مبرر في حقوق دولة ذات سيادة بموجب القانون الدولي.
25 制裁的后果不得不对称地干预一国在国际法下所应享受的主权。 - نُقل خبير قدمه بلد مانح، بدون مبرر واضح لذلك النقل.
一名新财务干事半年后离开工发组织，造成没有训练有素的工作人员从事这项工作。 - ويستولي بعض أرباب العمل على الوثائق الرسمية الشخصية لعمالهم، وبذلك يقيدون بدون مبرر حرية تنقلهم.
有些雇主没收了工人的个人合法证件，从而不适当地限制了他们的行动自由。 - ولم يجد الفريق العامل أي حالة حرمان من الحرية بدون مبرر قانوني (الفئة الأولى من أساليب عمله).
工作组未注意到任何没有法律依据的剥夺自由的案件(其工作方法第一类)。 - وسيفقد كل عامل يغيب عن عمله بدون مبرر مقبول لأكثر من 32 مرة، حقه في الحصول على إجازة خلال الفترة المعنية.
任何工人如果没有正当理由缺勤超过32次，将无权享受该期间的休假。 - وغالبا، وفي معظم الأحيان بدون مبرر حقيقي، ظل مجلس حقوق الإنسان يتعرض للانتقاد بسبب أساليب عمله ونتائج أعماله.
人权理事会的工作方法和工作成果频繁遭到非议，而大多数时候却没有真正的理由。 - وثمة مثال على ذلك وهو المادة 237 المتعلقة بالزنا التي تنص بدون مبرر على إصدار عقوبة على النساء أشد من عقوبة الرجال.
一个案例是，关于通奸的第237条，不公平地规定对妇女的处罚较男子的重。 - وهذا، في رأي الدولة الطرف، لا يُعتبر تأخيرا بدون مبرر ولذلك فإنه لا يمثل انتهاكا للفقرة 3(ب) من المادة 9 من العهد.
缔约国认为，这并不构成过度的延迟，因此并不违反《公约》第九条第三(b)款。 - وترى سانت فنسنت وجزر غرينادين أنه لا داعي لأن نؤخر أنفسنا بدون مبرر في مجالات إجرائية عقيمة ومنقطعة الصلة بالواقع.
圣文森特和格林纳丁斯认为，没有必要不恰当地拖延时间，处理没有意义的程序性问题。 - وعلى هذا النحو، لا ينبغي استنفاد سبيل الانتصاف إذا طالت مدته بدون مبرر أو إذا لم يكن فعالاً في تقديم الإغاثة.
例如，若一项补救办法遭不当拖延，或不能提供有效的救济，那么就无必要援用无遗。
如何用بدون مبرر造句，用بدون مبرر造句，用بدون مبرر造句和بدون مبرر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。